tests

Chers amis,

 

La collection de Jean-Pierre va être vendue à l'Hôtel Drouot. Une première vente aura lieu le mardi 27 octobre ; la date de la seconde n'est pas encore fixée.

 

L'exposition qui précédera les enchères, samedi et lundi, sera la première et unique occasion de voir rassemblées 352 des œuvres au milieu desquelles JP avait choisi de vivre à Cannes, Congis et Paris. Avant que le marteau du commissaire priseur ne les disperse à jamais, une à une ...

 

Elle est le fruit de nos choix communs et le témoin de quatorze années d'une quête insatiable qui fut aussi l'occasion de nos rencontres chaleureuses, de salon en foire d'art contemporain, avec les créateurs. Cet événement sera l'ultime présence de Jean-Pierre au monde ... celui de l'Art !

 

Je n'arrive pas encore à adopter l'idée courtoise que toutes ces pièces vont être choisies pour le plaisir d'autres collectionneurs. Mais les liens qui s'étaient tissés avec nombre d'entre vous m'ont permis de contribuer à l'élaboration du catalogue qui sera un résumé, une précieuse trace de cette aventure passionnante. Je vous remercie vivement de votre aide qui m'a permis de remplir ma dernière mission.

 

Le catalogue de la première vente vient d'être mis en ligne en ligne sur le site du commissaire priseur Me Pescheteau-Badin.

 

Au plaisir de vous retrouver, sans doute un peu moins souvent que par le passé, mais je vais reprendre la route.

 

Bien amicalement,

Danielle

Dear friends,

 

Jean-Pierre's collection will be sold at the Hôtel Drouot. A first sale will take place on Tuesday October 27; the date of the second is not yet fixed.

 

The exhibition which will precede the auction, Saturday and Monday, will be the first and only opportunity to see assembled 352 works in the midst of which JP had chosen to live in Cannes, Congis and Paris. Before the auctioneer's hammer disperses them forever, one by one ...

 

It is the fruit of our common choices and the witness of fourteen years of an insatiable quest which was also the occasion of our warm meetings, from living room to contemporary art fair, with the creators. This event will be Jean-Pierre's last presence in the world ... that of Art!

 

I cannot yet adopt the courteous idea that all these pieces are going to be chosen for the pleasure of other collectors. But the links that had been forged with many of you enabled me to contribute to the development of the catalog which will be a summary, a precious trace of this fascinating adventure. Thank you very much for your help which enabled me to fulfill my last mission.

 

The catalog of the first sale has just been put online on the site of the auctioneer Me Pescheteau-Badin.

I look forward to seeing you again, probably a little less often than in the past, but I'll be back on the road.

 

Sincerely,

 

Danielle